Internacional

Reino Unido dejó a sus trabajadores afganos quienes sufren tortura

“Nosotros los ayudamos. Nos sentimos honrados de hacer ese trabajo”, dijo, hablando desde una casa de seguridad. “Pero ahora, aunque hubo promesas, se han roto"

Londres, Inglaterra. – (Agencias) Los ciudadanos afganos a los que se les prometió el reasentamiento en el Reino Unido hace casi un año se enfrentan a la tortura y la muerte en Afganistán mientras esperan una respuesta del gobierno británico, según reveló el diario The Observer.

Ninguna persona ha sido aceptada y evacuada de Afganistán bajo el plan de reasentamiento de ciudadanos afganos (ACRS) del Ministerio del Interior, publicado en enero, lo que provocó fuertes acusaciones de que los ministros están mostrando una «combinación tóxica de incompetencia e indiferencia». El esquema tenía como objetivo ayudar a los afganos que trabajaban para el gobierno británico o estaban afiliados a él, incluido el personal de la embajada y los maestros del British Council, y todos los que enfrentan daños graves a manos de los talibanes.

Mientras tanto, las cifras muestran que solo hay entre cinco y ocho miembros del personal que trabajan en el esquema en la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo, el departamento que administra el ACRS, en comparación con los 540 que trabajaban en los esquemas de Ucrania a principios de este año. Las fuentes dijeron que “no tenía sentido que Afganistán fuera una prioridad”.

Los esfuerzos de Gran Bretaña para evacuar a los afganos en riesgo en los días posteriores a la caída de Kabul en agosto de 2021 fueron fuertemente criticados cuando se supo que muchos de los que trabajaron para o junto al Reino Unido fueron dejados atrás. Bajo el gobierno de los talibanes, los niveles de pobreza en Afganistán han aumentado desde entonces, los derechos de las mujeres han retrocedido y la ONU ha registrado al menos 160 ejecuciones extrajudiciales .

A través de inteligencia de código abierto, información de médicos forenses y entrevistas con más de una docena de afganos que esperan ser reubicados, una investigación conjunta de Observer y Lighthouse Reports, una sala de redacción sin fines de lucro con sede en los Países Bajos ha verificado que las personas a quienes el Reino Unido prometieron ayudar bajo el ACRS han sido brutalmente golpeados y torturados por los talibanes.

En otros casos, los miembros de la familia han sido secuestrados o han muerto debido a que los combatientes talibanes bloquearon el acceso a la atención médica.

Batoor, de 32 años, exprofesor universitario, comenzó a trabajar para el British Council en 2019. Durante la toma del poder por parte de los talibanes el año pasado, comenzó a recibir amenazas de muerte y pasó a la clandestinidad, separado de su esposa y sus dos hijos. Cuando la hija de dos años de Batoor, Najwa, se enfermó, su esposa se vio obligada a tratarla en casa, ya que la ley talibán le prohibía viajar sin un hombre que la acompañara.

El estado de Najwa empeoró considerablemente. Cuando Batoor logró llevar a su hija a un hospital pediátrico, ya era demasiado tarde. Los registros médicos de Najwa indican que padecía hepatitis aguda, septicemia e insuficiencia hepática. Más tarde se confirmó que la causa de la muerte fue un paro cardíaco. 

“Fueron días oscuros”, dijo Batoor. “Ni siquiera pude ir al funeral. No pude hacer nada. Mi esposa todavía me culpa de que haya sucedido por para quién trabajé. Yo no estuve allí en esos días difíciles con ella. Si no hubiera estado escondido, habría podido ayudar… Yo tuve la culpa”.

Seis meses después de la muerte de Najwa, el British Council le dijo a Batoor que su solicitud para otro plan de reasentamiento, la política de asistencia y reubicaciones afganas (Arap), sería «rechazada formalmente» por el gobierno del Reino Unido y que, en su lugar, debía presentar una solicitud a la ACRS. Todavía tiene que escuchar el resultado de su caso. Batoor dijo que se siente «traicionado» por el gobierno del Reino Unido.

“Nosotros los ayudamos. Nos sentimos honrados de hacer ese trabajo”, dijo, hablando desde una casa de seguridad. “Pero ahora, aunque hubo promesas, se han roto. No esperábamos eso del Reino Unido. Nos han defraudado. No entendemos qué hacer, adónde ir. No hay esperanza de seguir con vida en esta situación. Solo hay desesperanza para nosotros”.